THRASHERS 5 RANGERS 4
At Traverse City, Mich., Sept. 9, 2006

First Period
1. Atlanta, Chad Denny (Little), 1:00 (pp)
2. Atlanta, Jordan LaVallee (unassisted), 1:21
3. Atlanta, Bryan Dobek (Bourret), 6:58
4. Atlanta, Joey Crabb (LaVallee, Lehman), 13:39 (pp)

Second Period
5. New York Rangers, Tomas Zaborsky (unassisted), 4:18
6. New York Rangers, Brodie Dupont (Pyatt, Koverko) 4:53
7. New York Rangers, David Kveton (Degon, Dupont), 10:50

Third Period
8. New York Rangers, Rick Kozak (Pikkarainen), 3:02
9. Atlanta, Jimmy Sharrow (Pospisil, Chabot), 10:06 (pp)

Shots on goal by: 
Atlanta		9	5	3 -- 17
N.Y. Rangers	9	12	7 -- 28

     Goaltenders (shots-saves) -- Atlanta: Dan 
Turple (60:00, 28-24; N.Y. Rangers: Chris Holt (14:36, 
7-3) and John Murray (45:24, 10-9).

     Power plays (goals-chances) -- Atlanta: 3-8; N.Y. 
Rangers: 0-11.

     Fighting majors -- none.