« GAME 8: November 29th, vs Philadelphia Quakers W 6-3

GAME 10: December 6th, vs Toronto Maple Leafs L 2-4 »

NYR

TD GARDEN

4FINAL5

December 4, 1930

MTL

Scoring Summary

1st Period

Bill Cook (5)

Leo Bourgeault (1)

1-0 NYR

Score

02:35

Time

Albert Leduc (1)

Unassisted

1-1 Tied

Score

07:40

Time

Pit Lepine (3)

Unassisted

2-1 MTL

Score

14:00

Time

Bill Cook (6)

Fred Cook (5)

2-2 Tied

Score

19:45

Time

2nd Period

Bill Cook (7)

Unassisted

3-2 NYR

Score

03:20

Time

Aurel Joliat (3)

Gus Rivers (2)

3-3 Tied

Score

17:35

Time

Georges Mantha (1)

Unassisted

4-3 MTL

Score

19:15

Time

3rd Period

Frank Boucher (3)

Butch Keeling (3)

4-4 Tied

Score

06:30

Time

Howie Morenz (9)

Georges Mantha (3)

5-4 MTL

Score

12:45

Time

Penalties

1st Period

Team	Time	Penalty Description
	00:00	Aurel Joliat – minor (2 min)
	00:00	Pit Lepine – minor (2 min)
	00:00	Howie Morenz – minor (2 min)
	00:00	Ivan Johnson – minor (2 min)
	00:00	Bill Regan – minor (2 min)

2nd Period

Team	Time	Penalty Description
	00:00	Aurel Joliat – minor (2 min)
	00:00	Pit Lepine – major (5 min)
	00:00	Howie Morenz – minor (2 min)
	00:00	Leo Bourgeault – minor (2 min)
	00:00	Bill Regan – minor (2 min)
	00:00	Eddie Rodden – minor (2 min)
	00:00	Eddie Rodden – minor (2 min)

3rd Period

Team	Time	Penalty Description
	00:00	Albert Leduc – minor (2 min)
	00:00	Leo Bourgeault – minor (2 min)
	00:00	Bill Cook – minor (2 min)
	00:00	Butch Keeling – minor (2 min)
	00:00	Frank Peters – minor (2 min)

MTL – Skaters
#	Player	Pos	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	SHG	SHA	1G	OTG	GWG	ENG	S	FO	FO%	Shifts	TOI	Hits	BLK	GV	TK
2	Sylvio Mantha	D	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
3	Marty Burke	D	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
4	Aurel Joliat	L	1	0	1		4	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
6	Nick Wasnie	R	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
7	Howie Morenz	C	1	0	1		4	0	0	0	0	0	0	1	0		0/0	0.00%
8	Albert LeDuc	D	1	0	1		2	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
9	Pit Lepine	C	1	0	1		7	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
11	Bert McCaffrey	R	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
12	Georges Mantha	D	1	1	2		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
14	Johnny Gagnon	R	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
15	Gus Rivers	R	0	1	1		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
16	Jean Pusie	D	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%

MTL – Goalies
#	Player			SV	SA	GA	EV	PP	SH	SV%	GAA	TOI
1	George Hainsworth	★	W	–	–	4	4	0	0	–	0.00	0:00

NYR – Skaters
#	Player	Pos	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	SHG	SHA	1G	OTG	GWG	ENG	S	FO	FO%	Shifts	TOI	Hits	BLK	GV	TK
2	Leo Bourgeault	D	0	1	1		4	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
3	Ivan Johnson	D	0	0	0		2	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
4	Frank Peters	D	0	0	0		2	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
5	Bill Cook	R	3	0	3		2	0	0	0	0	3	0	0	0		0/0	0.00%
6	Fred Cook	L	0	1	1		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
7	Frank Boucher	C	1	0	1		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
8	Paul Thompson	L	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
9	Murray Murdoch	L	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
10	Butch Keeling	L	0	1	1		2	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
11	Bill Regan	D	0	0	0		4	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
12	Eddie Rodden	C	0	0	0		4	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
14	Gene Carrigan	C	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
15	Deacon Waite	C	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%

NYR – Goalies
#	Player			SV	SA	GA	EV	PP	SH	SV%	GAA	TOI
1	John Ross Roach	★	L	–	–	5	5	0	0	–	0.00	0:00

MTL

NYR

Game Stats

5	Goals	4
0	Shots	0
0.0% (0/5)	Power Play	0.0% (0/6)
17	Penalty Minutes	20
0	Hits	0
0	Blocks	0
0	Giveaways	0
0	Takeaways	0

Goals by Period

	1	2	3	T
	2	1	1	4
	2	2	1	5

Season Series: 2-2-0

MTL 5

NYR 4

FINALBoxscoreDEC 4

MTL 1

NYR 5

FINALBoxscoreDEC 23

MTL 3

NYR 2

FINAL OTBoxscoreJAN 20

MTL 1

NYR 2

FINALBoxscoreMAR 5

As of December 4, 1930

All-Time vs MTL

Overall: 5-8-3-1
At MTL: 2-3-2-1

Last 10 vs MTL

Overall: 2-5-3-0
At MTL: 2-3-2-1