« GAME 38: January 2nd, vs Pittsburgh Penguins W 3-1

GAME 40: January 9th, vs Minnesota North Stars W 1-0 »

MTL

TD GARDEN

5FINAL6

January 3, 1971

NYR

Scoring Summary

1st Period

Yvan Cournoyer (18)

Jean Beliveau (23)

1-0 MTL

Score

00:57

Time

Walt Tkaczuk (12)

Rod Seiling (11), Bill Fairbairn (12)

1-1 Tied

Score

02:16

Time

Rod Gilbert (11) (pp)

Rod Seiling (12)

2-1 NYR

Score

07:47

Time

Jean Beliveau (9) (pp)

Yvan Cournoyer (15), J.C. Tremblay (26)

2-2 Tied

Score

12:28

Time

Jacques Lemaire (12)

Unassisted

3-2 MTL

Score

16:20

Time

Pete Stemkowski (10)

Arnie Brown (12), Ted Irvine (8)

3-3 Tied

Score

17:04

Time

2nd Period

Bob Nevin (11)

Jean Ratelle (23), Pete Stemkowski (17)

4-3 NYR

Score

06:49

Time

Dave Balon (22)

Walt Tkaczuk (24), Bill Fairbairn (13)

5-3 NYR

Score

07:34

Time

Jacques Lemaire (13)

Peter Mahovlich (13), Claude Larose (4)

5-4 NYR

Score

13:52

Time

3rd Period

Mickey Redmond (13)

Unassisted

5-5 Tied

Score

15:12

Time

Dave Balon (23)

Walt Tkaczuk (25)

6-5 NYR

Score

19:05

Time

Penalties

1st Period

Team	Time	Penalty Description
	06:49	Guy Lapointe – boarding (2 min)
	09:27	Marc Tardif – roughing (2 min)
	09:27	Ted Irvine – roughing (2 min)
	09:27	Ted Irvine – roughing (2 min)
	19:00	Peter Mahovlich – tripping (2 min)

2nd Period

Team	Time	Penalty Description
	04:36	Jean Ratelle – hooking (2 min)
	15:34	Tim Horton – tripping (2 min)
	16:49	Jacques Lemaire – slashing (2 min)
	16:49	Arnie Brown – slashing (2 min)

3rd Period

Team	Time	Penalty Description
	11:38	Peter Mahovlich – hooking (2 min)

NYR – Skaters
#	Player	Pos	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	SHG	SHA	1G	OTG	GWG	ENG	S	FO	FO%	Shifts	TOI	Hits	BLK	GV	TK
2	Brad Park	D	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0/0	0.00%
3	Tim Horton	D	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%
4	Arnie Brown	D	0	1	1	-2	2	0	0	0	0	0	0	0	0	5	0/0	0.00%
6	Syl Apps	C	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%
7	Rod Gilbert	R	1	0	1	-1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	3	0/0	0.00%
8	Bob Nevin	R	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0/0	0.00%
10	Bill Fairbairn	R	0	2	2	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%
11	Vic Hadfield	L	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%
12	Ron Stewart	R	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%
16	Rod Seiling	D	0	2	2	3	0	0	1	0	0	0	0	0	0	6	0/0	0.00%
17	Dave Balon	L	2	0	2	1	0	0	0	0	0	0	0	2	0	3	0/0	0.00%
18	Walt Tkaczuk	C	1	2	3	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0/0	0.00%
19	Jean Ratelle	C	0	1	1	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0/0	0.00%
20	Jack Egers	R	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0/0	0.00%
21	Pete Stemkowski	C	1	1	2	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	6	0/0	0.00%
22	Jim Krulicki	L	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%
25	Mike Robitaille	D	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%
27	Ted Irvine	L	0	1	1	0	4	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%

NYR – Goalies
#	Player			1ST	2ND	3RD	SV	SA	GA	EV	PP	SH	SV%	GAA	TOI
1	Ed Giacomin	★	W				28	33	5	4	1	0	.848	0.00	0:00
30	Gilles Villemure						0	0	0	0	0	0	.000	0.00	0:00

MTL – Skaters
#	Player	Pos	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	SHG	SHA	1G	OTG	GWG	ENG	S	FO	FO%	Shifts	TOI	Hits	BLK	GV	TK
3	J.C. Tremblay	D	0	1	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	3	0/0	0.00%
4	Jean Beliveau	C	1	1	2	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	5	0/0	0.00%
5	Guy Lapointe	D	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0/0	0.00%
6	Ralph Backstrom	C	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%
10	Bill Collins	R	0	0	0	-2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%
11	Marc Tardif	L	0	0	0	-1	2	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%
12	Yvan Cournoyer	R	1	1	2	0	0	0	1	0	0	1	0	0	0	5	0/0	0.00%
14	Rejean Houle	L	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%
15	Claude Larose	R	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0/0	0.00%
16	Henri Richard	C	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%
18	Serge Savard	D	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%
19	Terry Harper	D	0	0	0	-2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%
20	Peter Mahovlich	C	0	1	1	-1	4	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0/0	0.00%
21	Leon Rochefort	R	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%
22	John Ferguson	L	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%
24	Mickey Redmond	R	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0/0	0.00%
25	Jacques Lemaire	C	2	0	2	2	2	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0/0	0.00%
26	Pierre Bouchard	D	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%

MTL – Goalies
#	Player			1ST	2ND	3RD	SV	SA	GA	EV	PP	SH	SV%	GAA	TOI
1	Rogie Vachon						0	0	0	0	0	0	.000	0.00	0:00
30	Phil Myre	★	L				35	41	6	5	1	0	.854	0.00	0:00

NYR

MTL

Game Stats

6	Goals	5
41	Shots	33
25.0% (1/4)	Power Play	25.0% (1/4)
10	Penalty Minutes	10
0	Hits	0
0	Blocks	0
0	Giveaways	0
0	Takeaways	0

Goals by Period

	1	2	3	T
	3	1	1	5
	3	2	1	6

Season Series: 3-3-0

MTL 0

NYR 1

FINALBoxscoreOCT 18

MTL 4

NYR 5

FINALBoxscoreNOV 21

MTL 5

NYR 6

FINALBoxscoreJAN 3

MTL 3

NYR 0

FINALBoxscoreFEB 17

MTL 6

NYR 2

FINALBoxscoreMAR 21

MTL 7

NYR 2

FINALBoxscoreAPR 3

As of January 3, 1971

All-Time vs MTL

Overall: 142-232-71-6
At NYR: 95-85-42-4

Last 10 vs MTL

Overall: 6-3-1-0
At NYR: 8-1-1-0