« GAME 25: December 2nd, vs Los Angeles Kings W 4-3

GAME 27: December 6th, vs Hartford Whalers L 3-5 »

NYR

TD GARDEN

2FINAL1

December 5, 1981

CLR

Scoring Summary

1st Period

Paul Gagne (4)

Merlin Malinowski (6), Joe Cirella (4)

1-0 CLR

Score

13:11

Time

2nd Period

Mark Pavelich (8) (sh)

Tom Younghans (1), Barry Beck (10)

1-1 Tied

Score

06:25

Time

Jere Gillis (3)

Dave Maloney (8), Mike Allison (6)

2-1 NYR

Score

13:21

Time

Penalties

1st Period

Team	Time	Penalty Description
	04:35	Team – too-many-men-on-the-ice (2 min)
	13:59	Tom Laidlaw – high-sticking (2 min)

2nd Period

Team	Time	Penalty Description
	00:10	Dave Cameron – holding (2 min)
	05:08	Dave Maloney – hooking (2 min)
	13:52	Bob Lorimer – holding (2 min)

3rd Period

Team	Time	Penalty Description
	05:58	Nick Fotiu – high-sticking (2 min)

CLR – Skaters
#	Player	Pos	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	SHG	SHA	1G	OTG	GWG	ENG	S	FO	FO%	Shifts	TOI	Hits	BLK	GV	TK
2	Joe Cirella	D	0	1	1	-1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0/0	0.00%
4	Bob Lorimer	D	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0/0	0.00%
5	Rob Ramage	D	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0/0	0.00%
9	Don Lever	C	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0/0	0.00%
10	Dave Cameron	C	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0/0	0.00%
12	Bob MacMillan	R	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0/0	0.00%
14	Steve Tambellini	C	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0/0	0.00%
15	Brent Ashton	L	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%
16	Merlin Malinowski	C	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%
17	Paul Gagne	L	1	0	1	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	4	0/0	0.00%
18	Bob Miller	C	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0/0	0.00%
20	Dwight Foster	R	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%
22	Joel Quenneville	D	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%
26	Mike Kitchen	D	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%
27	John Wensink	L	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%
28	Jack Hughes	D	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%
31	Veli-Pekka Ketola	C	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%

CLR – Goalies
#	Player			1ST	2ND	3RD	SV	SA	GA	EV	PP	SH	SV%	GAA	TOI
1	Glenn Resch	★	L				39	41	2	1	0	1	.951	0.00	0:00
30	Phil Myre						0	0	0	0	0	0	.000	0.00	0:00

NYR – Skaters
#	Player	Pos	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	SHG	SHA	1G	OTG	GWG	ENG	S	FO	FO%	Shifts	TOI	Hits	BLK	GV	TK
2	Tom Laidlaw	D	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%
3	Barry Beck	D	0	1	1	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	4	0/0	0.00%
6	Jere Gillis	L	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	4	0/0	0.00%
10	Ron Duguay	C	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0/0	0.00%
14	Mike Allison	R	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%
16	Dave Silk	R	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0/0	0.00%
19	Dean Talafous	C	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%
22	Nick Fotiu	L	0	0	0	-1	2	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%
23	Ed Hospodar	D	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%
24	Pat Hickey	L	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%
25	Peter Wallin	R	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0/0	0.00%
26	Dave Maloney	D	0	1	1	1	2	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0/0	0.00%
27	Mike Rogers	C	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	7	0/0	0.00%
29	Reijo Ruotsalainen	D	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	5	0/0	0.00%
33	Andre Dore	D	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%
39	Tom Younghans	R	0	1	1	2	0	0	0	0	1	0	0	0	0	2	0/0	0.00%
40	Mark Pavelich	C	1	0	1	1	0	0	0	1	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%

NYR – Goalies
#	Player			1ST	2ND	3RD	SV	SA	GA	EV	PP	SH	SV%	GAA	TOI
34	John Vanbiesbrouck	★	W				29	30	1	1	0	0	.967	0.00	0:00

CLR

NYR

Game Stats

1	Goals	2
30	Shots	41
0.0% (0/4)	Power Play	0.0% (0/2)
4	Penalty Minutes	6
0	Hits	0
0	Blocks	0
0	Giveaways	0
0	Takeaways	0

Goals by Period

	1	2	3	T
	0	2	0	2
	1	0	0	1

Season Series: 2-0-1

CLR 1

NYR 2

FINALBoxscoreDEC 5

CLR 2

NYR 5

FINALBoxscoreJAN 29

CLR 4

NYR 4

FINALBoxscoreFEB 18

As of December 5, 1981

All-Time vs CLR

Overall: 12-8-4-0
At CLR: 7-2-2-0

Last 10 vs CLR

Overall: 4-4-2-0
At CLR: 6-2-2-0