Scoring Summary

1st Period

John Madden (1) (sh)

Brian Rafalski (1), Jay Pandolfo (1)

1-0 NJD

Score

07:47

Time

Brian Gionta (1) (pp)

Paul Martin (1), Jamie Langenbrunner (4)

2-0 NJD

Score

14:13

Time

2nd Period

John Madden (2) (sh)

Jay Pandolfo (2), Paul Martin (2)

3-0 NJD

Score

19:54

Time

3rd Period

Blair Betts (1)

Ryan Hollweg (1), Marek Malik (1)

3-1 NJD

Score

05:41

Time

John Madden (3)

Grant Marshall (1), Jay Pandolfo (3)

4-1 NJD

Score

12:46

Time

Penalties

1st Period

Team	Time	Penalty
	04:03	Grant Marshall – interference (2 min)
	07:15	Cam Janssen – interference (2 min)
	13:25	Chad Wiseman – boarding (2 min)
	17:38	Colton Orr – interference (2 min)

2nd Period

Team	Time	Penalty
	03:28	Marek Malik – tripping (2 min)
	12:48	Jed Ortmeyer – elbowing (2 min)
	16:22	Grant Marshall – holding-the-stick (2 min)
	16:22	Grant Marshall – unsportsmanlike-conduct (2 min)
	17:47	John Madden – hooking (2 min)

3rd Period

Team	Time	Penalty
	08:18	Sandis Ozolinsh – hooking (2 min)
	13:36	Erik Rasmussen – holding (2 min)
	15:41	Kevin Weekes – delaying-game-illegal-play-by-goalie (2 min)
	19:10	Cam Janssen – hooking (2 min)

Playoff Series: 0-4-0

NJD 6

NYR 1

FINALBoxscoreAPR 22

NJD 4

NYR 1

FINALBoxscoreAPR 24

NJD 3

NYR 0

FINALBoxscoreAPR 26

NJD 4

NYR 2

FINALBoxscoreAPR 29