« GAME 25: November 28th, vs Atlanta Thrashers OTL 4-5

GAME 27: December 3rd, vs New York Islanders L 4-7 »

NYR

TD GARDEN

3FINAL/SO4

December 1, 2006

BUF

Scoring Summary

1st Period

Jochen Hecht (6)

Unassisted

1-0 BUF

Score

17:09

Time

2nd Period

Brian Campbell (4)

Maxim Afinogenov (16), Thomas Vanek (15)

2-0 BUF

Score

01:50

Time

Michal Rozsival (3)

Martin Straka (15), Michael Nylander (24)

2-1 BUF

Score

15:30

Time

3rd Period

Martin Straka (15) (pp)

Jaromir Jagr (26), Brendan Shanahan (12)

2-2 Tied

Score

07:20

Time

Michael Nylander (10) (pp)

Martin Straka (16), Jaromir Jagr (27)

3-2 NYR

Score

08:06

Time

Chris Drury (15)

Maxim Afinogenov (17), Brian Campbell (15)

3-3 Tied

Score

10:02

Time

Penalties

1st Period

Team	Time	Penalty Description
No penalties recorded for this period.

2nd Period

Team	Time	Penalty Description
	05:59	Jaromir Jagr – hooking (2 min)
	19:56	Drew Stafford – delaying-game-puck-over-glass (2 min)

3rd Period

Team	Time	Penalty Description
	00:23	Michael Nylander – tripping (2 min)
	06:07	Brian Campbell – slashing (2 min)
	07:33	Paul Gaustad – tripping (2 min)
	16:22	Thomas Vanek – holding (2 min)

Overtime

Team	Time	Penalty Description
	03:26	Teppo Numminen – hooking (2 min)

BUF – Skaters
#	Player	Pos	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	SHG	SHA	1G	OTG	GWG	ENG	S	FO	FO%	Shifts	TOI	Hits	BLK	GV	TK
5	Toni Lydman	D	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%	22	19:59	5	2	0	0
6	Jaroslav Spacek	D	0	0	0	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0/0	0.00%	27	22:49	3	4	2	0
12	Ales Kotalik	R	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0/0	0.00%	17	14:00	2	1	0	0
20	Daniel Paille	L	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%	15	13:51	0	0	3	1
21	Drew Stafford	R	0	0	0	1	2	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%	15	11:03	1	0	2	1
22	Adam Mair	C	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%	10	06:34	1	1	1	0
23	Chris Drury	C	1	0	1	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0/0	0.00%	26	19:39	0	0	1	0
26	Thomas Vanek	L	0	1	1	2	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%	20	17:41	0	0	3	0
27	Teppo Numminen	D	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%	28	20:22	0	0	2	0
28	Paul Gaustad	C	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0/0	0.00%	15	13:21	3	1	1	0
29	Jason Pominville	R	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%	22	18:42	1	1	1	0
38	Nathan Paetsch	D	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%	20	17:38	2	1	0	1
45	Dmitri Kalinin	D	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%	29	23:30	0	2	1	0
48	Daniel Brière	C	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%	24	22:14	1	0	1	1
51	Brian Campbell	D	1	1	2	2	2	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%	28	24:12	1	5	1	1
55	Jochen Hecht	C	1	0	1	1	0	0	0	0	0	1	0	0	0	2	0/0	0.00%	25	21:24	0	2	0	0
61	Maxim Afinogenov	R	0	2	2	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%	20	22:18	1	0	1	1
76	Andrew Peters	L	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%	4	03:25	1	0	0	0

BUF – Goalies
#	Player			1ST	2ND	3RD	OT	SV	SA	GA	EV	PP	SH	SV%	GAA	TOI
30	Ryan Miller	★	W					36	39	3	1	2	0	.923	2.77	64:54
43	Martin Biron							0	0	0	0	0	0	.000	0.00	00:00

NYR – Skaters
#	Player	Pos	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	SHG	SHA	1G	OTG	GWG	ENG	S	FO	FO%	Shifts	TOI	Hits	BLK	GV	TK
3	Michal Rozsival	D	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0/0	0.00%	29	24:39	1	2	1	0
4	Aaron Ward	D	0	0	0	-3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%	25	21:05	1	2	0	0
5	Matt Cullen	C	0	0	0	-2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0/0	0.00%	22	17:05	4	0	0	0
8	Marek Malik	D	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0/0	0.00%	26	18:47	0	1	0	0
14	Brendan Shanahan	L	0	1	1	-3	0	0	1	0	0	0	0	0	0	5	0/0	0.00%	30	23:07	0	0	2	0
18	Adam Hall	R	0	0	0	-2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0/0	0.00%	24	16:48	1	0	0	0
19	Blair Betts	C	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0/0	0.00%	23	16:02	3	1	1	0
23	Karel Rachunek	D	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%	23	18:40	1	2	0	0
24	Sandis Ozolinsh	D	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%	23	19:42	0	2	0	0
25	Petr Prucha	R	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0/0	0.00%	19	14:17	0	1	0	1
28	Colton Orr	R	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%	4	03:00	0	0	0	0
43	Ryan Callahan	R	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%	6	03:40	1	0	0	0
44	Ryan Hollweg	L	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%	8	06:09	2	0	2	0
51	Fedor Tyutin	D	0	0	0	-3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%	27	23:20	1	1	3	0
68	Jaromir Jagr	R	0	2	2	1	2	0	2	0	0	0	0	0	0	7	0/0	0.00%	29	26:29	0	0	3	0
81	Marcel Hossa	L	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0/0	0.00%	21	15:36	0	0	1	0
82	Martin Straka	C	1	2	3	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	3	0/0	0.00%	27	21:01	0	0	0	1
92	Michael Nylander	C	1	1	2	0	2	1	0	0	0	0	0	0	0	4	0/0	0.00%	31	26:44	0	0	1	1

NYR – Goalies
#	Player			1ST	2ND	3RD	OT	SV	SA	GA	EV	PP	SH	SV%	GAA	TOI
30	Henrik Lundqvist							0	0	0	0	0	0	.000	0.00	00:00
80	Kevin Weekes	★	O					16	19	3	3	0	0	.842	2.78	64:49

BUF

NYR

Game Stats

4	Goals	3
19	Shots	39
0.0% (0/1)	Power Play	40.0% (2/5)
10	Penalty Minutes	4
22	Hits	15
20	Blocks	12
20	Giveaways	14
6	Takeaways	3

Goals by Period

	1	2	3	OT	SO	T
	0	1	2	0	0	3
	1	1	1	1	0	4

Shots by Period

	1	2	3	OT	SO	T
	11	10	12	9	0	39
	11	3	5	3	0	19

Season Series: 0-4-0

BUF 7

NYR 4

FINALBoxscoreOCT 14

BUF 4

NYR 3

FINAL OTBoxscoreNOV 5

BUF 3

NYR 2

FINAL OTBoxscoreNOV 26

BUF 4

NYR 3

FINAL SOBoxscoreDEC 1

As of December 1, 2006

All-Time vs BUF

Overall: 49-64-25-4
At BUF: 29-23-15-3

Last 10 vs BUF

Overall: 2-5-3
At BUF: 4-4-2