« GAME 11: October 29th, vs Toronto Maple Leafs W 4-2

GAME 13: November 2nd, vs Detroit Red Wings L 0-1 »

NYR

TD GARDEN

4FINAL2

October 31, 1961

CHI

Scoring Summary

1st Period

Jean-Guy Gendron (6) (pp)

Andy Bathgate (13), Jean Ratelle (2)

1-0 NYR

Score

02:07

Time

Jack Evans (2) (sh)

Bobby Hull (5)

1-1 Tied

Score

06:26

Time

3rd Period

Ab McDonald (1) (pp)

Gerry Melnyk (3), Stan Mikita (4)

2-1 CHI

Score

01:47

Time

Vic Hadfield (1)

Al Langlois (1), Doug Harvey (5)

2-2 Tied

Score

03:23

Time

Doug Harvey (2) (pp)

Al Langlois (2), Jean Ratelle (3)

3-2 NYR

Score

05:39

Time

Andy Hebenton (4)

Ted Hampson (7), Camille Henry (3)

4-2 NYR

Score

19:05

Time

Penalties

1st Period

Team	Time	Penalty Description
	01:54	Reg Fleming – charging (2 min)
	02:14	Moose Vasko – high-sticking (2 min)
	02:14	Al Langlois – high-sticking (2 min)
	03:15	Wayne Hillman – high-sticking (2 min)
	04:21	Moose Vasko – roughing (2 min)
	04:21	Pat Hannigan – roughing (2 min)
	04:21	Al Langlois – roughing (2 min)
	05:15	Reg Fleming – roughing (2 min)
	08:22	Stan Mikita – slashing (2 min)
	15:42	Larry Cahan – charging (2 min)

2nd Period

Team	Time	Penalty Description
	05:01	Reg Fleming – high-sticking (2 min)
	10:16	Eric Nesterenko – high-sticking (2 min)
	10:25	Doug Harvey – interference (2 min)
	10:32	Stan Mikita – high-sticking (2 min)
	10:32	Ted Hampson – high-sticking (2 min)

3rd Period

Team	Time	Penalty Description
	00:45	Larry Cahan – cross-checking (2 min)
	03:43	Moose Vasko – interference (2 min)
	11:11	Doug Harvey – tripping (2 min)

CHI – Skaters
#	Player	Pos	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	SHG	SHA	1G	OTG	GWG	ENG	S	FO	FO%	Shifts	TOI	Hits	BLK	GV	TK
2	Bob Turner	D	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0/0	0.00%
4	Moose Vasko	D	0	0	0	1	6	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%
5	Jack Evans	D	1	0	1	-1	0	0	0	1	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%
6	Reg Fleming	D	0	0	0	-1	6	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%
8	Murray Balfour	R	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0/0	0.00%
9	Bronco Horvath	C	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0/0	0.00%
12	Gerry Melnyk	C	0	1	1	-1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	2	0/0	0.00%
14	Ab McDonald	L	1	0	1	-1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	4	0/0	0.00%
15	Eric Nesterenko	R	0	0	0	-1	2	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%
16	Bobby Hull	L	0	1	1	1	0	0	0	0	1	0	0	0	0	2	0/0	0.00%
17	Kenny Wharram	R	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0/0	0.00%
19	Dollard St. Laurent	D	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%
20	Wayne Hillman	D	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%
21	Stan Mikita	C	0	1	1	0	4	0	1	0	0	0	0	0	0	4	0/0	0.00%

CHI – Goalies
#	Player			1ST	2ND	3RD	SV	SA	GA	EV	PP	SH	SV%	GAA	TOI
1	Glenn Hall	★	L				23	27	4	2	2	0	.852	0.00	0:00

NYR – Skaters
#	Player	Pos	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	SHG	SHA	1G	OTG	GWG	ENG	S	FO	FO%	Shifts	TOI	Hits	BLK	GV	TK
2	Doug Harvey	D	1	1	2	1	4	1	0	0	0	0	0	1	0	1	0/0	0.00%
4	Al Langlois	D	0	2	2	0	4	0	1	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%
5	Larry Cahan	D	0	0	0	0	4	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%
6	Pat Hannigan	L	0	0	0	-1	2	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%
7	Jean-Guy Gendron	L	1	0	1	1	0	1	0	0	0	1	0	0	0	6	0/0	0.00%
8	Jack Bownass	D	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%
9	Andy Bathgate	R	0	1	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	4	0/0	0.00%
10	Earl Ingarfield	C	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0/0	0.00%
11	Vic Hadfield	L	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0/0	0.00%
12	Andy Hebenton	R	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0/0	0.00%
14	Jean Ratelle	C	0	2	2	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%
15	Irv Spencer	D	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%
18	Ken Schinkel	R	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0/0	0.00%
21	Camille Henry	C	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%
22	Ted Hampson	C	0	1	1	1	2	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%

NYR – Goalies
#	Player			1ST	2ND	3RD	SV	SA	GA	EV	PP	SH	SV%	GAA	TOI
1	Gump Worsley	★	W				28	30	2	0	1	1	.933	0.00	0:00

CHI

NYR

Game Stats

2	Goals	4
30	Shots	27
33.3% (1/3)	Power Play	22.2% (2/9)
20	Penalty Minutes	16
0	Hits	0
0	Blocks	0
0	Giveaways	0
0	Takeaways	0

Goals by Period

	1	2	3	T
	1	0	3	4
	1	0	1	2

Season Series: 6-7-1

CHI 2

NYR 4

FINALBoxscoreOCT 19

CHI 1

NYR 1

FINALBoxscoreOCT 25

CHI 2

NYR 4

FINALBoxscoreOCT 31

CHI 1

NYR 4

FINALBoxscoreNOV 12

CHI 8

NYR 3

FINALBoxscoreDEC 6

CHI 3

NYR 1

FINALBoxscoreDEC 17

CHI 3

NYR 7

FINALBoxscoreDEC 23

CHI 2

NYR 1

FINALBoxscoreJAN 3

CHI 4

NYR 2

FINALBoxscoreJAN 13

CHI 3

NYR 1

FINALBoxscoreJAN 21

CHI 3

NYR 0

FINALBoxscoreJAN 28

CHI 1

NYR 2

FINALBoxscoreFEB 10

CHI 4

NYR 3

FINALBoxscoreFEB 14

CHI 1

NYR 4

FINALBoxscoreMAR 25

As of October 31, 1961

All-Time vs CHI

Overall: 158-137-62-2
At CHI: 80-66-33-0

Last 10 vs CHI

Overall: 5-4-1-0
At CHI: 3-3-4-0