« GAME 47: January 22nd, vs Toronto Maple Leafs W 4-2

GAME 49: January 27th, vs Quebec Nordiques T 6-6 »

QUE

TD GARDEN

4FINAL0

January 23, 1986

NYR

Scoring Summary

1st Period

Mark Kumpel (6)

Michel Goulet (28), Paul Gillis (17)

1-0 QUE

Score

04:58

Time

2nd Period

Michel Goulet (32) (pp)

Jean-Francois Sauve (30), Peter Stastny (48)

2-0 QUE

Score

17:20

Time

Dale Hunter (14)

Michel Goulet (29), Robert Picard (23)

3-0 QUE

Score

18:36

Time

3rd Period

Michel Goulet (33)

Dale Hunter (22), Randy Moller (11)

4-0 QUE

Score

07:43

Time

Penalties

1st Period

Team	Time	Penalty Description
	07:05	Peter Stastny – tripping (2 min)
	08:47	Mike Ridley – high-sticking (2 min)
	14:53	Don Maloney – hooking (2 min)

2nd Period

Team	Time	Penalty Description
	05:52	Mark Kumpel – holding (2 min)
	17:09	Team – too-many-men-on-the-ice (2 min)

3rd Period

Team	Time	Penalty Description
	03:16	Wilf Paiement – high-sticking (2 min)

NYR – Skaters
#	Player	Pos	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	SHG	SHA	1G	OTG	GWG	ENG	S	FO	FO%	Shifts	TOI	Hits	BLK	GV	TK
2	Tom Laidlaw	D	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0/0	0.00%
3	James Patrick	D	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0/0	0.00%
4	Ron Greschner	D	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%
6	Mike McEwen	D	0	0	0	-2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%
9	Dave Gagner	C	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%
10	Kelly Miller	L	0	0	0	-3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0/0	0.00%
12	Don Maloney	L	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%
13	Bob Brooke	R	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%
16	Mark Pavelich	C	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%
18	Mike Ridley	C	0	0	0	-3	2	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%
19	Mark Osborne	L	0	0	0	-2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%
23	Raimo Helminen	C	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%
25	Peter Sundstrom	L	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	5	0/0	0.00%
26	Brian MacLellan	L	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%
27	Willie Huber	D	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0/0	0.00%
28	Tomas Sandstrom	R	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0/0	0.00%
29	Reijo Ruotsalainen	D	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	6	0/0	0.00%
30	Larry Melnyk	D	0	0	0	-2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%

NYR – Goalies
#	Player			1ST	2ND	3RD	SV	SA	GA	EV	PP	SH	SV%	GAA	TOI
1	Glen Hanlon	★	L				30	34	4	3	1	0	.882	0.00	0:00
34	John Vanbiesbrouck						0	0	0	0	0	0	.000	0.00	0:00

QUE – Skaters
#	Player	Pos	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	SHG	SHA	1G	OTG	GWG	ENG	S	FO	FO%	Shifts	TOI	Hits	BLK	GV	TK
2	Daniel Poudrier	D	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%
4	David Shaw	D	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%
5	Normand Rochefort	D	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0/0	0.00%
6	Gilbert Delorme	D	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%
9	Brent Ashton	L	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	5	0/0	0.00%
11	Mike Eagles	L	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%
15	Jean-Francois Sauve	C	0	1	1	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%
16	Michel Goulet	L	2	2	4	3	0	1	0	0	0	0	0	0	0	5	0/0	0.00%
17	Mark Kumpel	R	1	0	1	3	2	0	0	0	0	1	0	1	0	3	0/0	0.00%
18	Greg Malone	C	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%
19	Alain Cote	L	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0/0	0.00%
20	Anton Stastny	L	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%
21	Randy Moller	D	0	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0/0	0.00%
23	Paul Gillis	C	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%
24	Robert Picard	D	0	1	1	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0/0	0.00%
26	Peter Stastny	C	0	1	1	0	2	0	1	0	0	0	0	0	0	4	0/0	0.00%
27	Wilf Paiement	R	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%
32	Dale Hunter	C	1	1	2	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0/0	0.00%

QUE – Goalies
#	Player			1ST	2ND	3RD	SV	SA	GA	EV	PP	SH	SV%	GAA	TOI
30	Clint Malarchuk	★	W				32	32	0	0	0	0	1.000	0.00	0:00
33	Mario Gosselin						0	0	0	0	0	0	.000	0.00	0:00

NYR

QUE

Game Stats

0	Goals	4
32	Shots	34
0.0% (0/3)	Power Play	50.0% (1/2)
4	Penalty Minutes	6
0	Hits	0
0	Blocks	0
0	Giveaways	0
0	Takeaways	0

Goals by Period

	1	2	3	T
	1	2	1	4
	0	0	0	0

Season Series: 0-2-1

QUE 5

NYR 4

FINALBoxscoreJAN 5

QUE 4

NYR 0

FINALBoxscoreJAN 23

QUE 6

NYR 6

FINAL OTBoxscoreJAN 27

As of January 23, 1986

All-Time vs QUE

Overall: 8-8-5-1
At NYR: 6-2-3-1

Last 10 vs QUE

Overall: 4-4-1-1
At NYR: 4-2-3-1