« GAME 18: December 1st, vs Chicago Blackhawks W 2-1

GAME 20: December 8th, vs Boston Bruins W 6-4 »

MTL

TD GARDEN

1FINAL2

December 4, 1946

NYR

Scoring Summary

2nd Period

Cal Gardner (4)

Rene Trudell (4)

1-0 NYR

Score

06:12

Time

3rd Period

Elmer Lach (9)

Toe Blake (8), Butch Bouchard (1)

1-1 Tied

Score

01:36

Time

Tony Leswick (12)

Ab DeMarco (5), Neil Colville (5)

2-1 NYR

Score

19:28

Time

Penalties

1st Period

Team	Time	Penalty Description
	05:19	Joe Cooper – minor (2 min)
	05:40	Glen Harmon – minor (2 min)
	13:58	Bill Juzda – minor (2 min)

2nd Period

Team	Time	Penalty Description
No penalties recorded for this period.

3rd Period

Team	Time	Penalty Description
No penalties recorded for this period.

NYR – Skaters
#	Player	Pos	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	SHG	SHA	1G	OTG	GWG	ENG	S	FO	FO%	Shifts	TOI	Hits	BLK	GV	TK
3	Jean-Paul Lamirande	L	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
4	Rene Trudell	R	0	1	1		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
6	Neil Colville	C	0	1	1		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
8	Grant Warwick	R	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
9	Alf Pike	L	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
10	Edgar Laprade	C	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
11	Joe Cooper	D	0	0	0		2	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
12	Bryan Hextall	R	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
15	Ab DeMarco	C	0	1	1		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
16	Church Russell	L	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
17	Cal Gardner	C	1	0	1		0	0	0	0	0	1	0	0	0		0/0	0.00%
18	Tony Leswick	L	1	0	1		0	0	0	0	0	0	0	1	0		0/0	0.00%
19	Bill Juzda	D	0	0	0		2	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
20	Joe Bell	L	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
21	Bill Moe	D	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%

NYR – Goalies
#	Player			SV	SA	GA	EV	PP	SH	SV%	GAA	TOI
1	Chuck Rayner	★	W	–	–	1	1	0	0	–	0.00	0:00

MTL – Skaters
#	Player	Pos	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	SHG	SHA	1G	OTG	GWG	ENG	S	FO	FO%	Shifts	TOI	Hits	BLK	GV	TK
3	Butch Bouchard	D	0	1	1		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
4	Leo Lamoureux	C	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
5	Bob Fillion	L	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
6	Toe Blake	L	0	1	1		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
9	Maurice Richard	R	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
10	Buddy O\'Connor	C	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
12	Murph Chamberlain	L	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
14	Billy Reay	C	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
15	George Allen	L	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
16	Elmer Lach	C	1	0	1		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
17	Ken Reardon	D	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
18	Glen Harmon	D	0	0	0		2	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
19	Jimmy Peters	R	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
20	Leo Gravelle	R	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
21	Roger Leger	D	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%

MTL – Goalies
#	Player			SV	SA	GA	EV	PP	SH	SV%	GAA	TOI
1	Bill Durnan	★	L	–	–	2	2	0	0	–	0.00	0:00

NYR

MTL

Game Stats

2	Goals	1
0	Shots	0
0.0% (0/0)	Power Play	0.0% (0/2)
4	Penalty Minutes	2
0	Hits	0
0	Blocks	0
0	Giveaways	0
0	Takeaways	0

Goals by Period

	1	2	3	T
	0	0	1	1
	0	1	1	2

Season Series: 5-6-1

MTL 3

NYR 0

FINALBoxscoreOCT 17

MTL 1

NYR 4

FINALBoxscoreOCT 23

MTL 4

NYR 4

FINALBoxscoreNOV 13

MTL 2

NYR 3

FINALBoxscoreNOV 23

MTL 1

NYR 2

FINALBoxscoreDEC 4

MTL 5

NYR 3

FINALBoxscoreDEC 15

MTL 0

NYR 2

FINALBoxscoreDEC 25

MTL 6

NYR 2

FINALBoxscoreJAN 18

MTL 2

NYR 1

FINALBoxscoreFEB 1

MTL 1

NYR 7

FINALBoxscoreFEB 2

MTL 1

NYR 0

FINALBoxscoreMAR 15

MTL 4

NYR 3

FINALBoxscoreMAR 16

As of December 4, 1946

All-Time vs MTL

Overall: 49-62-22-6
At NYR: 28-26-11-4

Last 10 vs MTL

Overall: 4-5-1-0
At NYR: 2-6-2-0