Scoring Summary

1st Period

Rod Gilbert (1)

Jack Egers (1)

1-0 NYR

Score

09:21

Time

2nd Period

Jean Ratelle (2)

Unassisted

2-0 NYR

Score

02:30

Time

3rd Period

Dave Balon (1) (pp)

Jean Ratelle (1), Bill Fairbairn (1)

3-0 NYR

Score

15:52

Time

Penalties

1st Period

Team	Time	Penalty
	03:08	Paul Terbenche – holding (2 min)
	10:36	Doug Barrie – high-sticking (2 min)
	10:36	Walt Tkaczuk – high-sticking (2 min)
	11:54	Ted Irvine – elbowing (2 min)
	17:45	Randy Wyrozub – holding (2 min)
	19:24	Doug Barrie – fighting (5 min)
	19:24	Vic Hadfield – fighting (5 min)

2nd Period

Team	Time	Penalty
	07:13	Gerry Meehan – tripping (2 min)
	09:48	Bill Fairbairn – cross-checking (2 min)
	11:57	Jim Neilson – holding (2 min)
	14:32	Butch Deadmarsh – holding (2 min)
	17:43	Reg Fleming – cross-checking (2 min)
	19:53	Brad Park – tripping (2 min)

3rd Period

Team	Time	Penalty
	02:31	Reg Fleming – holding (2 min)
	02:31	Ed Giacomin – elbowing (2 min)
	07:08	Jim Watson – holding (2 min)
	12:55	Billy Inglis – holding (2 min)
	12:55	Brad Park – boarding (2 min)
	14:23	Tracy Pratt – hooking (2 min)
	19:13	Syl Apps – charging (2 min)

Season Series: 4-0-2

BUF 0

NYR 3

FINALBoxscoreOCT 14

BUF 2

NYR 2

FINALBoxscoreNOV 26

BUF 0

NYR 4

FINALBoxscoreDEC 16

BUF 2

NYR 7

FINALBoxscoreDEC 22

BUF 5

NYR 5

FINALBoxscoreJAN 21

BUF 2

NYR 7

FINALBoxscoreMAR 23

As of October 14, 1970

All-Time vs BUF

Overall: 1-0-0
At NYR: 1-0-0

Last 10 vs BUF

Overall: 1-0-0
At NYR: 1-0-0