« GAME 32: December 11th, vs New York Islanders L 3-5

GAME 34: December 16th, vs Hartford Whalers W 5-2 »

NYR

TD GARDEN

3FINAL0

December 13, 1996

BUF

Scoring Summary

2nd Period

Ulf Samuelsson (2) (pp)

Alex Kovalev (14), Alexander Karpovtsev (14)

1-0 NYR

Score

07:38

Time

Alex Kovalev (9)

Wayne Gretzky (29), Brian Leetch (25)

2-0 NYR

Score

09:49

Time

Brian Noonan (6) (pp)

Wayne Gretzky (30)

3-0 NYR

Score

15:59

Time

Penalties

1st Period

Team	Time	Penalty Description
	02:30	Rob Ray – unsportsmanlike-conduct (2 min)
	02:30	Ryan Vandenbussche – unsportsmanlike-conduct (2 min)
	07:57	Jeff Beukeboom – hooking (2 min)
	11:47	Garry Galley – holding-obstruction (2 min)

2nd Period

Team	Time	Penalty Description
	00:40	Matthew Barnaby – unsportsmanlike-conduct (2 min)
	00:40	Jeff Beukeboom – unsportsmanlike-conduct (2 min)
	05:43	Rob Ray – roughing (2 min)
	05:43	Rob Ray – roughing (2 min)
	05:43	Jeff Beukeboom – roughing (2 min)
	08:10	Matthew Barnaby – roughing (2 min)
	08:10	Bill Berg – roughing (2 min)
	13:21	Sergei Nemchinov – holding-the-stick (2 min)
	14:34	Richard Smehlik – interference (2 min)
	19:30	Adam Graves – hooking (2 min)

3rd Period

Team	Time	Penalty Description
	02:47	Matthew Barnaby – interference-obstruction (2 min)
	03:24	Michael Peca – roughing (2 min)
	03:24	Bruce Driver – roughing (2 min)
	03:24	Bruce Driver – roughing (2 min)

BUF – Skaters
#	Player	Pos	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	SHG	SHA	1G	OTG	GWG	ENG	S	FO	FO%	Shifts	TOI	Hits	BLK	GV	TK
3	Garry Galley	D	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%	0	00:00	0	0	0	0
4	Mike Wilson	D	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%	0	00:00	0	0	0	0
6	Bob Boughner	D	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%	0	00:00	0	0	0	0
8	Darryl Shannon	D	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%	0	00:00	0	0	0	0
10	Brad May	L	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0/0	0.00%	0	00:00	0	0	0	0
12	Randy Burridge	L	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	6	0/0	0.00%	0	00:00	0	0	0	0
15	Dixon Ward	L	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%	0	00:00	0	0	0	0
17	Jason Dawe	R	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%	0	00:00	0	0	0	0
18	Michal Grosek	L	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%	0	00:00	0	0	0	0
19	Brian Holzinger	C	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0/0	0.00%	0	00:00	0	0	0	0
26	Derek Plante	C	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%	0	00:00	0	0	0	0
27	Michael Peca	C	0	0	0	-1	2	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0/0	0.00%	0	00:00	0	0	0	0
28	Donald Audette	R	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%	0	00:00	0	0	0	0
32	Rob Ray	R	0	0	0	0	6	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%	0	00:00	0	0	0	0
36	Matthew Barnaby	R	0	0	0	0	6	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%	0	00:00	0	0	0	0
38	Barrie Moore	L	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0/0	0.00%	0	00:00	0	0	0	0
42	Richard Smehlik	D	0	0	0	-1	2	0	0	0	0	0	0	0	0	6	0/0	0.00%	0	00:00	0	0	0	0
44	Alexei Zhitnik	D	0	0	0	-1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0/0	0.00%	0	00:00	0	0	0	0

BUF – Goalies
#	Player			1ST	2ND	3RD	SV	SA	GA	EV	PP	SH	SV%	GAA	TOI
30	Andrei Trefilov						0	0	0	0	0	0	.000	0.00	00:00
39	Dominik Hasek	★	L				23	26	3	1	2	0	.885	3.00	60:00

NYR – Skaters
#	Player	Pos	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	SHG	SHA	1G	OTG	GWG	ENG	S	FO	FO%	Shifts	TOI	Hits	BLK	GV	TK
2	Brian Leetch	D	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%	0	00:00	0	0	0	0
5	Ulf Samuelsson	D	1	0	1	0	0	1	0	0	0	1	0	1	0	1	0/0	0.00%	0	00:00	0	0	0	0
6	Doug Lidster	D	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%	0	00:00	0	0	0	0
8	Patrick Flatley	R	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%	0	00:00	0	0	0	0
9	Adam Graves	L	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0/0	0.00%	0	00:00	0	0	0	0
13	Sergei Nemchinov	L	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%	0	00:00	0	0	0	0
15	Darren Langdon	L	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%	0	00:00	0	0	0	0
16	Daniel Goneau	L	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%	0	00:00	0	0	0	0
18	Bill Berg	L	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%	0	00:00	0	0	0	0
20	Luc Robitaille	L	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%	0	00:00	0	0	0	0
23	Jeff Beukeboom	D	0	0	0	1	6	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%	0	00:00	0	0	0	0
24	Niklas Sundstrom	R	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%	0	00:00	0	0	0	0
25	Alexander Karpovtsev	D	0	1	1	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0/0	0.00%	0	00:00	0	0	0	0
27	Alex Kovalev	R	1	1	2	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	4	0/0	0.00%	0	00:00	0	0	0	0
28	Brian Noonan	R	1	0	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	2	0/0	0.00%	0	00:00	0	0	0	0
33	Bruce Driver	D	0	0	0	0	4	0	0	0	0	0	0	0	0	5	0/0	0.00%	0	00:00	0	0	0	0
37	Ryan Vandenbussche	R	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0/0	0.00%	0	00:00	0	0	0	0
99	Wayne Gretzky	C	0	2	2	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	4	0/0	0.00%	0	00:00	0	0	0	0

NYR – Goalies
#	Player			1ST	2ND	3RD	SV	SA	GA	EV	PP	SH	SV%	GAA	TOI
30	Glenn Healy						0	0	0	0	0	0	.000	0.00	00:00
35	Mike Richter	★	W				30	30	0	0	0	0	1.000	0.00	60:00

BUF

NYR

Game Stats

0	Goals	3
30	Shots	26
0.0% (0/3)	Power Play	25.0% (2/8)
18	Penalty Minutes	18
0	Hits	0
0	Blocks	0
0	Giveaways	0
0	Takeaways	0

Goals by Period

	1	2	3	T
	0	3	0	3
	0	0	0	0

Season Series: 2-1-1

BUF 4

NYR 6

FINALBoxscoreOCT 27

BUF 0

NYR 3

FINALBoxscoreDEC 13

BUF 1

NYR 1

FINAL OTBoxscoreAPR 1

BUF 5

NYR 1

FINALBoxscoreAPR 4

As of December 13, 1996

All-Time vs BUF

Overall: 40-46-18-0
At BUF: 24-15-12-0

Last 10 vs BUF

Overall: 7-2-1-0
At BUF: 7-1-2-0