« GAME 30: January 3rd, vs Toronto Maple Leafs T 5-5

GAME 32: January 7th, vs Detroit Red Wings L 0-6 »

CHI

TD GARDEN

4FINAL1

January 4, 1948

NYR

Scoring Summary

1st Period

Bill Mosienko (5) (pp)

Roy Conacher (10), Doug Bentley (15)

1-0 CHI

Score

03:28

Time

Gus Bodnar (4)

Bud Poile (15)

2-0 CHI

Score

09:05

Time

Buddy O'Connor (15)

Tony Leswick (9)

2-1 CHI

Score

10:30

Time

Red Hamill (6)

Doug Bentley (16), Roy Conacher (11)

3-1 CHI

Score

15:52

Time

2nd Period

Bud Poile (10) (pp)

Gaye Stewart (11), Ernie Dickens (12)

4-1 CHI

Score

11:43

Time

Penalties

1st Period

Team	Time	Penalty Description
	03:30	Phil Watson – high-sticking (2 min)
	06:00	Doug Bentley – high-sticking (2 min)
	06:00	Cal Gardner – high-sticking (2 min)
	14:50	Rene Trudell – charging (2 min)

2nd Period

Team	Time	Penalty Description
	01:20	Red Hamill – interference (2 min)
	04:20	Gaye Stewart – tripping (2 min)
	04:20	Cal Gardner – slashing (2 min)
	10:05	Bill Juzda – tripping (2 min)
	13:20	John Mariucci – charging (2 min)
	18:04	Bill Gadsby – high-sticking (2 min)

3rd Period

Team	Time	Penalty Description
	01:40	Bob Goldham – charging (2 min)
	01:40	Cal Gardner – roughing (2 min)
	17:00	Ernie Dickens – tripping (2 min)

NYR – Skaters
#	Player	Pos	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	SHG	SHA	1G	OTG	GWG	ENG	S	FO	FO%	Shifts	TOI	Hits	BLK	GV	TK
2	Frank Eddolls	D	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
4	Rene Trudell	R	0	0	0		2	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
5	Buddy O\'Connor	C	1	0	1		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
6	Neil Colville	C	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
7	Phil Watson	R	0	0	0		2	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
8	Grant Warwick	R	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
9	Don Raleigh	C	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
10	Edgar Laprade	C	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
12	Bryan Hextall	R	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
14	Eddie Kullman	R	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
17	Cal Gardner	C	0	0	0		6	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
18	Tony Leswick	L	0	1	1		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
19	Bill Juzda	D	0	0	0		2	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
20	Ed Slowinski	R	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
21	Bill Moe	D	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%

NYR – Goalies
#	Player			SV	SA	GA	EV	PP	SH	SV%	GAA	TOI
1	Jim Henry	★	L	–	–	4	2	2	0	–	0.00	0:00

CHI – Skaters
#	Player	Pos	G	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	SHG	SHA	1G	OTG	GWG	ENG	S	FO	FO%	Shifts	TOI	Hits	BLK	GV	TK
2	John Mariucci	D	0	0	0		2	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
3	Bob Goldham	D	0	0	0		2	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
4	Ernie Dickens	D	0	1	1		2	0	1	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
5	Gus Bodnar	C	1	0	1		0	0	0	0	0	0	0	1	0		0/0	0.00%
6	Metro Prystai	C	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
7	Doug Bentley	L	0	2	2		2	0	1	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
8	Roy Conacher	L	0	2	2		0	0	1	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
9	George Gee	C	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
10	Bill Mosienko	R	1	0	1		0	1	0	0	0	1	0	0	0		0/0	0.00%
12	Red Hamill	L	1	0	1		2	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
14	Alex Kaleta	L	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
15	Gaye Stewart	L	0	1	1		2	0	1	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
16	Bill Gadsby	D	0	0	0		2	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
17	Ralph Nattrass	D	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%
21	Bud Poile	R	1	1	2		0	1	0	0	0	0	0	0	0		0/0	0.00%

CHI – Goalies
#	Player			SV	SA	GA	EV	PP	SH	SV%	GAA	TOI
1	Emile Francis	★	W	–	–	1	1	0	0	–	0.00	0:00

NYR

CHI

Game Stats

1	Goals	4
0	Shots	0
0.0% (0/7)	Power Play	66.7% (2/3)
12	Penalty Minutes	14
0	Hits	0
0	Blocks	0
0	Giveaways	0
0	Takeaways	0

Goals by Period

	1	2	3	T
	3	1	0	4
	1	0	0	1

Season Series: 4-6-2

CHI 8

NYR 5

FINALBoxscoreNOV 9

CHI 5

NYR 3

FINALBoxscoreNOV 15

CHI 2

NYR 6

FINALBoxscoreNOV 30

CHI 7

NYR 1

FINALBoxscoreDEC 23

CHI 4

NYR 1

FINALBoxscoreJAN 4

CHI 2

NYR 4

FINALBoxscoreJAN 14

CHI 2

NYR 3

FINALBoxscoreJAN 28

CHI 2

NYR 2

FINALBoxscoreFEB 1

CHI 2

NYR 2

FINALBoxscoreFEB 8

CHI 7

NYR 4

FINALBoxscoreFEB 25

CHI 2

NYR 5

FINALBoxscoreMAR 17

CHI 4

NYR 3

FINALBoxscoreMAR 21

As of January 4, 1948

All-Time vs CHI

Overall: 72-67-28-2
At NYR: 39-29-16-0

Last 10 vs CHI

Overall: 4-6-0
At NYR: 4-5-1-0